ביידו – סין, רק בעברית מידע עדכני לקהילת הישראלים הגדולה המתעניינת בסין ובתרבות הסינית – מידע, טיפים, אירועים וחדשות.
ארגון המדינה האיסלמית – דע"ש, פרסם שיר "גיוס" לראשונה בשפה המנדרינית. זהו הניסיון הראשון של דע"אש לגייס חברים חדשים מבין 30 מיליון המוסלמים החיים בסין לשורות הארגון.
השיר, באורך 4 דקות, תורגם על ידי וול-סטריט ז'ורנל לאנגלית והוא זמין לשמיעה כאן:
We are Mujahid, our shameless enemy panics before us
To die fighting on this battlefield is our dream
We are Mujahid, our shameless enemy panics before us
To die fighting on this battlefield is our dream
A century of slavery, leaving that shameful memory
Deep in ignorant slumber, the nightmare continues on
A century of slavery, leaving that shameful memory
Deep in ignorant slumber, the nightmare continues on
Wake up! Muslim brother, now is the time to awaken
Take up your faith and courage, fulfill the lost doctrine
Wake up! Muslim brother, now is the time to awaken
Take up your faith and courage, fulfill the lost doctrine
We are Mujahid, our shameless enemy panics before us
To die fighting on this battlefield is our dream
To this day we guard the Koran and the Sunnah
No power can stop our progress
To this day we guard the Koran and the Sunnah
No power can stop our progress
To fight against those who fight you is Great Allah’s command
To take up weapons in rebellion is Muhammad’s order
To fight against those who fight you is Great Allah’s command
To take up weapons in rebellion is Prophet Muhammad’s order
We are Mujahid, our shameless enemy panics before us
To die fighting on this battlefield is our dream
The brilliance of Islam is etched in history. The purpose of our struggle is to let it shine again
The brilliance of Islam is etched in history. The purpose of our struggle is to let it shine again
Wake up! Muslim brother, now is the time to awaken
Take up your faith and courage, fulfill the lost doctrine
Wake up! Muslim brother, now is the time to awaken
Take up your faith and courage, fulfill the lost doctrine
We are Mujahid, our shameless enemy panics before us
To die fighting on this battlefield is our dream
לא ברור למי מיועד השיר, כי המיעוט האויגורי המוסלמי במדינה כלל אינו דובר מנדרינית.
ביוני השנה פרסמה דע"אש וידאו בו "מככב" החבר המבוגר ביותר בארגון – סבא אויגורי בן 80, שקרא להצטרף לארגון (ועשה זאת בטורקית, כי כאמור האויגורים אינם דוברי מנדרינית, ברובם המכריע).
